Ulteriori procedure

Dopo un atterraggio riuscito, il volo non è ancora terminato. A seconda della situazione, è importante abbandonare l’aereo il più rapidamente possibile e portare se stessi e i passeggeri al sicuro (pericolo di incendio). Inoltre, potrebbe essere necessario somministrare il primo soccorso e informare le autorità.

Le procedure generali per l’abbandono di emergenza dell’aereo a terra sono descritte nel capitolo 1 di questo documento. Vale la pena che ogni pilota affronti questo argomento a intervalli regolari per essere pronto a questa eventualità.

Una volta che siete a una distanza di sicurezza dal velivolo, la vostra prima preoccupazione deve essere il benessere delle persone coinvolte.

• State tutti bene?
• Qualcuno è ferito?
• Manca qualcuno?

Se un ferito ha bisogno di aiuto, l’assistenza medica deve essere richiesta e il primo soccorso deve essere dato il più presto possibile.

Chiunque si trovi su un terreno accidentato/montagnoso dopo un atterraggio di emergenza riuscito dovrebbe fare quanto segue:

• Se possibile, stabilire la propria posizione.
• Stabilire un contatto con REGA (possibilmente tramite l’app REGA, una brevissima ricezione è sufficiente per questo).
• Assicurarsi che il trasmettitore di emergenza dell’aereo sia stato attivato. Se necessario, cercate di contattare un aereo di linea o un aereo militare via 121.500.
• Tenere sempre in funzione un dispositivo mobile (anche se non c’è ricezione). Può essere localizzato dagli elicotteri di ricerca.
• Rimanere il più vicino possibile al luogo dell’incidente e il più a lungo possibile. È più facile trovare un veicolo distrutto che una persona persa. Il tuo equipaggiamento potrebbe non essere adatto alla discesa di un ghiacciaio.
• Fatevi sentire quando gli elicotteri fanno rumore salutando e stando in posizione a Y. Di notte, lampeggia una torcia o accendi un fuoco. Durante il giorno, creare fumo se necessario.
• Assicurare la protezione dalle intemperie.
• In caso di esposizione prolungata: far bollire l’acqua se possibile.

Gli incidenti e gli inconvenienti gravi devono essere segnalati immediatamente all’ufficio competente. Per gli incidenti in Svizzera, il Rescue Coordination Center (RCC) deve essere avvisato immediatamente. Inoltre, per gli incidenti che coinvolgono aeromobili registrati in Svizzera (anche all’estero), deve essere contattato Il Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI). L’ufficio di notifica SISI è la centrale d’allarme della Guardia aerea svizzera di soccorso / REGA. Se necessario, l’assistenza medica può anche essere richiesta in questo modo.

Inoltre, alcuni incidenti devono essere segnalati alle autorità. In Svizzera, questo è l’Ufficio federale dell’aviazione civile / UFAC.

Per gli incidenti o gli infortuni all’estero, devono essere seguite anche le istruzioni del rispettivo paese.

Troverete informazioni più dettagliate sulla segnalazione degli incidenti e degli infortuni di volo nel Manuale VFR Svizzera / VFRM Svizzera nel capitolo GEN. Qui troverete anche tutti i numeri di telefono necessari.